Hochlagenbegrünung in Österreich, Stand des Wissens und aktuelle Herausforderungen