2l_2009_zsembeli.pdf