2e_2012_peratoner.pdf